숫자와 미신①-三



  3, 4, 6, 8, 9는 중국인들이 미신적인 요소를 결부시키는 가장 대표적인 숫자이다.

  “3(sān)”

  3은 ‘흩어지다, 헤어지다, 해체되다’라는 뜻의 ‘散(sàn)’과 발음이 비슷하여, 가족에게는 흩어져서 슬프고, 사업하는 사람에게는 해체되서 슬프고, 연인에게는 헤어져서 슬프고, 노동자에게는 해고되서 슬프다는 의미를 가지므로, 사람들이 꺼림직하게 여기는 숫자이다.
    
다락원에서 발행한 <생생체험 길거리중국어>에서 발췌.