冷门
  ‘冷门’은 ‘비인기 분야’, ‘관심없는 분야’라는 의미이며 ‘报冷门’은 ‘생각하지 못했던 부분을 알게 되었다’라는 의미입니다.
  예상밖의 일이 발생하였을 때나 다른 사람의 주목을 받지 못했던 사업을 선택하였을 때 ‘报冷门’이라는 표현으로 놀람을 표시합니다.
    
다락원에서 발행한 [발 없는 말이 천리 간다가 중국어로 뭐게?] 에서 발췌