Darakwon

중국의 술의 역사는 수천년이나 된다. 상(商)나라 민족은 각별히 술을 즐겼다고 전해진다. 상민족은 한민족(韩民族)의 조상이라는 설이나 한민족이 세계적으로 술을 으뜸으로 마시는 기풍과 무관하지 않을 것 같다.

중국어에도 술과 관계되는 말이 상당히 많다.

何以解优，唯有杜康 "무엇으로 시름을 풀꼬? 오직 술뿐이로다." 조조(曹操)의 단가행(短歌行)>에 나오는 시구다. 술의 발명자가 두강(杜康)이라는 전설이 있으므로 '두강'은 술의 대명사로 쓰인다.

对酒当歌，人生几何 "술 마시며 노래 부르는 즐거움이 인생에 얼마나 있을꼬?" 역시 조조의 <단가행>에 나오는 구절이다. "노세노세 젊어서 노세, 늙어지면 못 노느니" 하는 한국 노래가락과 같은 뜻으로 쓰인다.

酒逢知已千杯少，话不投机半句多 "절친한 벗과 술을 마시면 천 잔도 적지만 생각이 투합되지 않는 말은 반마디도 길다."

醉翁之意不在酒 "취한 노인의 뜻은 술에 있지 않다." 구양수(欧阳修)의 <취옹정기(醉翁亭记)>에 나오는 말로 지금은 '속셈이 따로 있다'는 부정적인 의미로 쓰인다.

酒肉朋友 술친구. 오로지 함께 먹고 마시고 놀 수는 있지만 고락은 같이 할 수 없는 사람을 일컫는다.

酒色财气 술을 즐기고 여색에 혹하며, 재물을 탐내고 기승을 부리다. 인간의 공통된 특성이라는 뜻으로고 쓰이고 사람으로서 삼가야 할 4가지 요소의 뜻으로도 쓰인다.

酒足饭饱 술과 밥을 실컷 먹고 마시다. 식사 대접을 받고 감사하는 말로 많이 쓰인다.
烟酒不分家 술과 담배는 너와 나를 가르지 않는다.