Darakwon

* A=8, B=2 라고 가정하자.
    A比B大(多)       : A는 B보다 6이 크다(많다).
    A比B小(少)       : B는 A보다 6이 작다(적다).
    A是B的四倍       : A는 B의 네 배이다.
    A比B多(大)三倍 : A는 B보다 세 배 많다(크다). 'A比B多(大)四倍'라고 하면 틀린다.
    A是B的四分之一 : B는A의 '사분의 일' 또는 '사분지 일'이 모두 가능하지만, 중국어로 四分之一이라고 하면 틀린다.
    B比A小(少)三倍 : B는 A보다 세 배 작다(적다). 'B比A小(少)四倍'라고 하면 틀린다.
    A比B翻了两倍 : A=B*2*2라는 뜻이긴 한데, 한국어에는 이런 말이 없다. 그러므로'A比B翻了四倍"라고 할 수 없다. 왜냐하면, 'B*2*2*2*2=32'이므로 A가 되지 않기 때문이다.

* A=9, B=6 라고 가정하자.
    A比B大(多)一半 : A는 B보다 절반 크다(많다). 여기서 'B比A小(少)一半'이라고 말할 수는 없다. 대신 'B比A小(少)三分之一'라고 해야 한다.

* 돈을 175 위엔(元)쯤 썼다고 가정하자. 이때 '花的钱小二百元(쓴 돈이 200원 미만이다)'라고 할 수는 있지만, '花的钱大一百五十元'이라고 할 수는 없다. 125 원쯤 썼을 때에는 '花的钱一百多元'또는 '花的钱小一百五十元'이라고 말하면 된다.

* 일을 두 시간 반쯤 했을 때는 '干的活小半天(일을 한나절 정도 했다)'라고 말하면 되는데, 여기서 '小'를 '少'라고 말하면 안된다.

    어떤 숫자에 많다(크다)는 감정 색채를 부여할 때 그 뒤에 숫자를 붙여 말할 수도 있다. '三四个(서너 개)', '四五天(너댓새)', '五六人(대여섯 사람)', '六七种(예닐곱 가지)', '七八双(일여덟 켤레)' 등이 그것이다. 8이나 9를 확대해서'八九不离十儿(열에 접근하다)'라고 말할 수 도 있다.