刻舟求劍
[각주구검]
한 초나라 사람이 작은 나룻배를 타고 강을 건너는데, 배가 강 한 가운데에 오자 갑자기 물결이 심해지더니, 배가 흔들리기 시작했습니다. 초나라 사람은 손에 들고 있던 칼 하나를 잘못해서 물속에 빠뜨렸습니다.
초나라 사람이 강물을 맥을 놓고 바라보다가, 정신을 차리고는 손에 들고 있던 작은 칼로 배에 홈을 내었습니다.
얼마 지난후에 배는 강기슭에 닿았습니다. 초나라 사람은 바지를 걷고 물속에 뛰어들어가, 홈을 내었던 부분의 아랫쪽을 살펴보았습니다. 과연 그 사람은 아끼던 귀한 칼을 찾을 수 있을까요?
초나라 사람은 비록 칼을 잃어 버린 곳에 표시를 해두긴 했지만, 배는 움직이고, 칼은 그곳에 있다는 것을 잊었던 것입니다.
만약에 그 표시를 보고 칼을 찾는다면, 어리석은 사람이겠죠?
이 성어는 외부 상황은 변하고 있는데 생각이나 행동은 여전히 그대로이면, 일을 그르친다는 뜻으로, 우리나라에서도 자주 쓰는 성어입니다.
