" 그밖에 천자의 죽음을 '산릉붕(山陵崩) 붕조(崩弔) 조락(弔落) 안가(晏駕) 등가(登假) 빈천(賓天) 유궁(遺弓) 천추(千秋) 만세(萬歲) 천추만세(千秋萬歲) 만세천추(萬歲千秋) 등으로 말한다.
불교에서는 죽음을 인생의 도정을 한 단계 끝내고 다른 단계에 들어간다고 본다. 열반(涅槃) 원적(圓寂) 귀진(歸眞) 귀적(歸寂) 멸도(滅度) 천화(遷化) 순세(順世) 입멸(入滅) 시멸(示滅) 적멸(寂滅) 선적(禪寂) 순적(順寂) 시적(示寂) 천신(遷神) 천형(遷形) 순화(順化) 선태(蟬 ) 태( ) 통저탈(桶底脫) 등.
도교에서는 죽음을 신선으로 변해 승천하는 것이라고 본다. 해가(解駕) 선거(仙去) 선화(仙化) 선승(仙昇) 선서(仙逝) 선유(仙遊) 상선(上仙) 둔화(遁化) 우화(羽化) 기학화(騎鶴化).
부모의 죽음을 견배(見背) 기배(棄背) 기양(棄養) 계수족(啓手足) 등으로 말한다.
죽음의 엄숙한 표현(서면어)으로 사세(辭世) 몰세(沒世) 기세(棄世) 하세(下世) 취세(就世) 필명(畢命) 철석(徹席) 기당장(棄堂帳) 연관사(捐館舍) 연관(捐館) 등이 있다.
죽음의 구어 표현으로는 명목(暝目) 합안(合眼) 부재(不在) 로(老) 단기(斷氣) 도두(倒頭) 오호(嗚呼) 오호애재(嗚呼哀哉) 명귀음(命歸陰) 방명(放命) 요장(了帳) 출사(出事) 정상(停床) 회거(回去) 출거(出去) 교대(交代) 과신(過身) 등이 있다.
좋은 죽음을 현대 중국어로 위스창츠(與世長辭) 이선쉰즈(以身殉職) 셴선(獻身) 웨이궈쥐엔 취(爲國捐軀) 시성(犧牲) 쥐싱윈뤄(巨星隕落) ?마커쓰(見馬克思) 썅마커쓰후이빠우(向馬克思匯報)라고 말한다.
나쁜 뜻의 죽음을 현대 중국어로 찌엔옌왕(見閻王) 상시톈(上西天) 후이라우쟈(回老家) 자우량 러(着凉了=싸늘해지다) 쓰투이차우톈(四腿朝天=네 다리가 뻣뻣해지다)이라고 말한다.
일반적인 죽음을 현대중국어로 왈완러(玩兒完了=글렀다) 처서우러(撒手了=손의 맥이 없어지다) 랴우러 了(그만두다) 신장팅즈탸오뚱(心臟停止跳動) 추이덩(吹燈=불이 꺼지다) 샤후커우 (下戶口=호구에서 제명되다) 싼창량두안(三長兩短=불행이 들이닥치다) 찐타이핑팡(進太平房) 창민(長眠) 융볘(永別) 나우따이반쟈(腦袋搬家) 산가우수이디(山高水低) 융위엔리카이러워먼 (永遠離開了我們) 등이 있다.
죽음을 의미하는 말들
