중화권 드라마를 지멋대로 파헤친다.

얼마 전, 저로서는 감당하기 힘든 엄청난 거금을 들여 chinapop을 통해 vcd를 구입했습니다.

小寶與康熙(소보와 강희, 일명 ?鼎記2000), 그리고 얼마 전 엄청난 시청률을 기록하며 대작 열풍을 고스란히 이어갔던 人間四月天(인간 사월천) 이렇게 두 개를요.
사실 더 보고 싶었던 것은 인간 사월천입니다. 황뢰나 주신같이 평범한 배우들을 일약 스타덤에 올려놓은 힘도 엄청났거니와, 제 개인적인 생각으로는 전 중화권에서 인기몰이를 하기는 힘든 모티브라고 생각을 했거든요.

나름대로의 분석 결과, 대륙 드라마는 아직 다소 딱딱한 분위기를 벗어나고 있지는 못합니다. 물론, 대륙 자체적으로 제작된 드라마의 수도 많지는 않지만, 과장된 웃음과 작위적 개연성, 그리고 아직은 많고 많고 많은 정치적, 법적 제재 때문에 홍콩이나 대만 시장을 잠식하지 못하고 있지요. 예를 들어, 중국 대륙에서는 “역사를 왜곡”하는 드라마를 아예 법적으로 금지시키고 있어, 대만이나 홍콩의 촬영팀 역시 대륙측의 재제로 인해 마음대로 촬영을 할 수 없는 형편입니다.

전 여기에 대해서는 절반의 동의, 절반의 반대를 표합니다. 없는 역사를 창조해 내는 것은 저 역시 좋아합니다. 이 시대, 이 민족들의 이런 생각과 풍습이라면 이런 일도 생겨났을 수 있겠구나...이건 상당히 참신한 매력이죠. 하지만, 정사로 기록된 역사를 희화화 시키는 것, 아, 이건 사실 좋아합니다...하지만 역사속의 인물이 완전히 왜곡되고, 단순한 웃음의 근원이 되는 것은 그다지 보기 좋지만은 않더라구요. 예를 들어...휴...제가 몹시 존경하고 좋아하는 강희나 견륭은 일반 사극, 무협극의 단골 손님이지요. 하지만, 보통 드라마 속에서 그들은 전혀 정사에 신경 쓰지 않습니다. 황제가 저렇게 할 일이 없나. 반란을 눈앞에 두고도 여자한테나 폭 빠져있고, 수많은 일을 두고도 맨날 후궁이랑 놀고, 돌아다니고...이렇게 망가진 모습을 보면 사실 조금의 실망감이 들기 마련이겠죠.

아, 사설이 길었습니다! 요점은 이게 아닌데...

그 다음, 홍콩 드라마는 여러분도 아시다시피 웃음, 웃음, 웃음의 천지입니다. 실없는 웃음도 많고, 눈물어린 웃음도 있고. 아무튼, 주성치의 영화가 뜰 수 있을 수 밖에 없는 토양이 홍콩 사람들의 가치관을 형성하고 있기 때문에, 드라마 역시 이에 맞춰 제작됩니다.
대만 드라마는...내용은 홍콩 드라마보다는 무겁고, 구성도 탄탄한 편이긴 하지만...뭐랄까...너무 쓸데 없이 길어지는 면이 많습니다. 비단 “대작”이라 긴 것 뿐만 아니라, 군데군데 쓸데 없는 에피소드들-이런 것들 역시 웃음의 장치이지요.-이 가끔은 보는 사람을 짜증나게 하더군요.

사실, 양안삼지의 성격을 이렇게 자로 재듯이 갈라놓는 것은 무리입니다. 보통은 세 곳의 사람들이 다 같이 모여 작업을 하고, 상품성을 고려해 다른 곳의 취향까지 모두 커버할 수 있도록 제작하는 것이 보통이니까요. 제 나름대로 한번 끼워맞춰 본 거니까 억측스러워도 그냥 넘어가 주세요.

아무튼, 저는 인간 사월천에 대한 신비감과 매력을 조금 더 오래 지속하고자 소보와 강희를 먼저 집어들었습니다. 그리고....으....닥치는 대로, 틈나는 대로 모니터에서 눈을 떼지 않고 있습니다. 사실, 뭔가 기대하고 구매한 것은 아니고...그냥 한번 보고는 싶은데 인터넷에 떠 있지도 않고, 올라와 있더라도 서버가 연결 되는게 하나도 없고. 한마디로 약올라서 충동구매 한 겁니다. 어차피 전형적인 홍콩 타입이려니 생각했고, 개인적으로 소장가치를 둘 만큼 관심이 많았던 것도 아니거든요. 하지만, 종결까지 두 편을 남겨놓고 있는 지금, 전 역시 제 선입견과 시야가 몹시 좁았다는 걸 인정하지 않을 수 없었습니다. 특히 장위건(張衛健)의 깊은 연기는 정말 일품이지요. 소보와 강희는 확실히 이름값으로 인기를 얻은 작품은 아닙니다. 적절한 웃음, 적절한 감동, 적절한 이야기 구성.(물론 군데군데 허점이 굉장히 많이 보이긴 하지만, 스토리와 구성진이 이를 거의 무마시킬 수 있을 정도였습니다.) 제가 잠시 중화권에 접근하지 못하고 있던 사이에, 제 뇌리속의 “홍콩틱”한 형상은 이제 희미해져 가고 있더군요.

시간이 지나면서 대륙, 대만, 홍콩 세 곳의 문화는 점점 융화되어 가고 있습니다. 이는 단순히 하나의 문화적 취향만으로 치부할 수는 없는 문제입니다. 몽환에 가까운 느와르에서 벗어나 불과 몇 년 전만 해도 대륙으로의 반환, 전 아시아적 경제 불황으로 가벼움을 최우선으로 탐색하던 홍콩, 경제적 변화 속에서도 정치적 사상적 입장을 고수하고자 보수적이고 딱딱할 수 밖에 없었던 대륙, 대륙의 이미지에 반정립해 스스로의 이미지에 극대의 자유를 부여하고, 호시탐탐 ‘대륙적임’을 드러내 대륙에 대한 야망을 엿보이던 대만.
무너지는 사상체계와 가변화되고 일원화되는 자본 시장 속에서, 이런 것들이 이제는 “상업화”라는 것의 일부로 묶여가고 있다는 증거일 지도 모르겠습니다.

아마도, 한 이주일 후쯤이 되겠네요. 제가 인간 사월천까지 다 섭렵하고 난 후, 소보와 강희, 인간 사월천, 그리고 몇 몇 드라마를 더 해 조금 더 구체적인 분석과 결론을 곁들여 보고자 합니다. 지금 할 수 있는 것이라곤 이런 추상적인 추측, 그리고 협소한 찬탄 뿐이니까요.
다음 글 기대해 주세요~~~