|
 양다리 걸치기
|
세상은 생각만큼 그렇게 순수한 게 아닌 것 같다. 국제정치판에서도 협잡이 난무하고, 국내정치에서도 야합 없이는 힘을 발휘하기 힘든 정세를 자주 보게 된다. 약한 나라가 두 강대국 사이에서 적절히 외교적 수완을 발휘하면 외교역량이 뛰어난 것이지만, 자칫 잘못하면 '양다리걸치는 비열한 소국'으로 손가락질 당하는 나락을 면키 힘들 것이다.
얼마전 한국에서는 북풍사건으로 재판을 받은 某인사가 당시 집권당인 한나라당 채널 뿐만 아니라, 야권인 국민회의에도 소스를 제공해 그야말로 양다리 걸치기 수법을 적나라하게 보여 주었다 한다.
물론 양다리 걸치기는 나름대로 긴장 넘치는 활력(?)도 있지만, 그만큼 위험도 수반하며 주변사람들의 비난의 대상이 되기도 한다. 도덕성 판단에도 치명적임은 두말할 나위가 없다.
양다리 걸치기! 중국에 양다리걸치기에 해당하는 속담이 있다.
脚踏兩只船(jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2)이 바로 '양다리걸치다'는 중국의 전형적인 속담인데, 직역하면 '발을 두 배에 걸치다'라는 뜻이다. 참으로 묘사적인 표현 아닌가. 우리발음으로는 '지아오.타.량.즈.촨'이다. 只(zhi1)는 배(船)를 세는 단위이다.
중국인이면 누구나 알고 있는 이 속담은 아시다시피 두명의 여자친구 사이에서 아슬아슬 줄타기를 하는 한심한(?) 바람둥이에게도 적용되는 말이며(양다리걸치는 여자도 있겠지만 심성적으로 볼 때 드물거다) , 직장생활에서 이랬다 저랬다 처세하는 기회주의자에게도 딱 어울리는 말이기도 하다.
생존을 위해서나, 선천적으로 바람둥이였거나, 아니면 자신의 영욕을 위해서이거나를 불문하고 '양다리를 걸치고 있는 사람'은 내 주변에 있을 수 있으며, 심한 경우엔 나 자신일 수도 있겠다. 인생이란게 이렇게 비린내나고, 소리없는 이전투구라고만 생각하면 너무 슬프고 절망적이다. 그래서, 뒤집어 놓고 보면 삶(인간, 사회)이란게 본래 일정한 욕구(또는 자아)실현과 적당한 성취감이 없으면, 오히려 가치를 상실한 인생일 수도 있을꺼라는 자기합리화로 슬쩍 비켜 나갈 수도 있겠다. 물론 협잡이거나, 누군가에게 상처(고통)를 안겨 준다면 일탈의 범주를 벗어난 범죄라는데는 필자도 이견이 없다.
|
|
|
  
|
|
|