공무원이 되는데 표준 중국어(普通話) 시험을 치러야 한다? 이것은 상하이(上海)에서는 전혀 신기한 일이 아니다.
오전 9시 시험센터에는 상하이시 신문출판·교육위원회·회계심사·지적재산권 등 계통의 처급이상 공무원 80여명이 입구에 기다리고 있었다. 어떤 사람은 발음을 연습하기도 하고 어떤 사람은 작은 목소리로 옆사람과 이야기를 하고 있었다. 짧은 15분의 시험시간중 글자 읽기·단어 읽기·문법과 어휘판단·문장낭독·즉흥 연설 등 5가지 시험을 치른다.
시험에 참가한 리(李)선생은 혓바닥이 엉켜 '파우툴( 腿兒)' 같은 단어를 정확하게 발음하지 못했다. 운좋게 즉흥연설에서 그의 학습관을 잘 묘사하여 83점이란 좋은 성적을 거뒀다. 합격하자 국가가 통일적으로 발급하는 표준 중국어시험 등급증서를 받게 됐다.
상하이시 5만명의 공무원 중 14개 위원회 사무국의 5천명이 이미 이 시험을 봤으며 합격률은 90%에 달했다. 순샤우셴(孫曉先) 상하이교육위원회 언어문자관리처 부처장은 상하이시의 규정에 따라 35세이하의 공무원은 이 시험에서 2급 을(80점)이상을 받아야 하며 35세이상은 합격선인 3급 갑(70점)까지 기준을 낮춰 줬다고 밝혔다.
2004년 1월1일부터 상하이시 공무원은 모두 중국어 등급증서를 받고 근무하게 된다. 올해와 내년에 걸쳐 상하이시는 공무원 표준중국어 훈련 및 시험을 계속해 나갈 계획이다. 현재 상하이에서는 14만명이 이미 표준 중국어테스트를 통과했다. 이것은 표준 중국어테스트에 응시해온 사람들은 아나운서·공무원·교사 등 특수직종 근무자 만은 아니었다는 것을 의미한다.
많은 화이트칼라·퇴직자 등도 자신의 수준을 높이기 위해 이 대열에 참가하고 있다.
| 
上海공무원 '普通話'가 필수
