下海
‘下海’는 원래 ‘누군가 암흑가로 들어가거나 양가집 여자가 타락하여 기생이 되는 것’을 지칭하는 희곡용어였으나, 지금은 국가공무원이나 지식인들처럼 비교적 안정된 직업을 갖고 있는 사람이 더 많은 돈을 벌기 위해 장사나 경영에 뛰어드는 것을 지칭하는 말이다.
원래는 부정적인 이미지를 지닌 말이었으나 지금은 부정적인 이미지가 많이 희석되어 가고 있다. 중국에 황금만능주의가 팽배하고 있음을 엿볼 수 있는 표현이다.
다락원에서 발행한
[13억 중국인의 개성 표현 通!通! 중국어]
에서 발췌
下海
