Gulliver's Travels (22)
|
|
|
He then looked around in wonder, and at last saw me. For a time he wondered what I was, but all at once took me up and held
me in front of his eyes. He ran and showed me to the headman of the farm, who looked long at me, but could not make out
what I was. He seemed to think my coat was a kind of skin. He blew my hair from my face to have a good look at me. Then
he set me on the ground, and the whole crowd of men came and sat around me. Then the headman put me in a handkerchief,
and took me to his house. When he saw his wife, he cried out to her.
|
|
걸리버 여행기 (22)
그리고 나서 그는 의아해하며 주위를 둘러보았고, 결국 나를 발견하였습니다. 그는 잠시 동안 내가 무엇인가 궁금히 여기다가,
갑자기 나를 집어 올려 그의 눈앞에 가져 갔습니다. 그는 달려가서 여기다가, 갑자기 나를 집어 올려 그의 눈앞에 가져 갔습니다.
그는 달려가서 농장의 우두머리에게 나를 보여주었고, 농장 우두머리는 나를 오랫동안 바라보았으나 내가 무엇인지를
알아내지 못했습니다. 그는 내 외투가 일종의 가죽이라고 생각하는 것 같았습니다. 그는 나를 자세히 보기 위해 내 얼굴에서
머리카락을 불어 넘겼습니다. 그는 나를 자세히 보기 위해 내 얼굴에서 머리카락을 불어 넘겼습니다. 그러더니 나를 땅바닥에
내려놓았고, 많은 농장 사람들이 모두 와서 내 주위에 둘러앉았습니다.
|


wonder : 놀라움
crowd : 군중, 다수

|
|
|
|