Gulliver's Travels (24)

I had a great fright at the first sight of the man's cat. It was three times the size of an ox! But I was glad to find that she did not try to hurt me. I had not slept two hours, when I was awakened at a strange noise, and saw two rats, each the size of a large dog. They were both no the bed, and one of them made a rush at my throat. I drew my sword, and struck him, so that he fell down dead. The other rat fled, though I gave him a great cut on the back.


걸리버 여행기 (24)

나는 그 의 고양이를 처음 보았을 때 무척 놀랐습니다. 그것은 크리가 황소의 세 배만 했습니다! 그런 고양이가 나를 해치려 하지 않는다는 것을 알고 기분이 좋았습니다. 나는 두 시간도 채 못자서, 이상한 소리에 깨어 쥐 두마리를 보았는데, 각각 크기가 큰 개만 했습니다. 그것들은 둘 다 침대 위에 있었는데, 그 중 한 마리가 내 목을 향해 덤벼들었습니다. 내가 칼을 뽑아 쳤더니, 쥐는 쓰러져 죽었습니다. 다른 한 마리는 내가 칼로 등에 큰 상처를 입혔는데도 달아나 버렸습니다.




  • at a strange noise : 이상한 소리에
  • at the sight of ~ : ~를 보고



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 나는 그 의 고양이를 처음 보았을 때 무척 놀랐습니다.

     

    2. 그것은 크리가 황소의 세 배만 했습니다!

     




    •