Belling the Cat (2)

At last one proud young Mouse stood up.
"You know, my brothers," said he, "the Cat is very still. We never hear her when she comes. That is why she catches so many of us. We do not hear her in time to run."
"I have a good plan; so listen! Let us tie a bell around Mrs. Cat's neck. Then we can hear her when she is coming, and run away."
"Hurrah!" sqeaked all the Mice. "Our dear young friend has thought of an excellent plan! Let us run and buy a bell."
But just thenan old Mouse spoke. "Wait a bit," said he. "Your plan is very good. But who will tie the bell on the Cat?"
Then each Mouse looked at another, and they all said, "Sure enough, - who?"


고양이 목에 방울달기 (2)

마침내 한 자신만만한 젊은 쥐가 일어섰습니다.
"여러분, 내 형제들이여." 그가 말했습니다. "고양이는 매우 조용합니다. 고양이가
올 때 우리는 결코 그 소리를 듣지 못합니다. 그래서 고양이가 우리를 그렇게
많이 잡는 것입니다. 우리는 고양이 소리를 듣지 못하기 때문에 여유있게 달아나지 못합니다."
"내게 좋은 계획이 있습니다. 잘 들어 보십시오!" 고양이 목에 방울을 답시다. 그러면
고양이가 올 때 그 소리를 듣고 달아날 수 있습니다."
"만세!" 모든 쥐들이 찍찍 거렸습니다. "우리의 귀한 젊은 친구가 훌륭한 계획을 생각해 냈다!
달려가서 방울을 사자."
그러나 바로 그 때 한 늙은 쥐가 입을 열었습니다.
"잠깐 기다리시오." 그가 말했습니다. "자네 계획은 매우 훌륭하네. 그러나 누가 고양이에게
방울을 달텐가?"
그러자 쥐들은 각각 서로를 바라보며, 모두 말했습니다. "맞아- 누가 달지?"




  • sqeak : 소리를 지르다
  • plan : 계획



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 마침내 한 자신만만한 젊은 쥐가 일어섰습니다.

     

    2. 고양이가 올 때 우리는 결코 그 소리를 듣지 못합니다.

     




    •