The Goose with the Golden Eggs
|
|
|
There was once a man who had a very fine Goose. Every day she laid an egg of gold. The man soon became rich.
As he grew rich, he grew greedy. "The Goose must be gold inside," he thought to himself. "I will open her and
get all the gold at once." So he killed the Goose, but he found no gold. The man wrung his hands and said, " I wish
I had been content with the golden egg each day."
|
|
황금 알을 낳는 거위
옛날에 매우 훌륭한 거위 한 마리를 갖고 있는 사람이 있었습니다.
매일 그 거위는 황금 알을 하나씩 낳았습니다. 그 사람은 곧 부자가 되었습니다.
그는 부자가 되면서 탐욕스러워졌습니다. " 저 거위는 속이 금인 게 분명해." 그는 혼자서 이렇게 생각했습니다.
"배를 가르고 금을 몽땅 한꺼번에 꺼내야지." 그래서 그는 거위를 죽였지만, 아무런 금도 찾지 못했습니다.
그 사람은 자기 손을 비틀며 말했습니다. "매일 하나의 황금 알로 만족했더라면 좋았을 것을."
|


greedy : 탐욕스러운
content : 만족스러운

|
|
|
|