The Donkey and the Load of Salt (3)

The next day the Donkey was taken to the town for another load of salt. When, on their way home, they came to the same steam, the Donkey fell down on purpose and again the load was made light. As they were walking along, the man said to himself, "I must cure the Donkey of this trick. I think I'll play a trick myself." So the next time he filled the bags with sponges. The Donkey trotted gaily along the road. "My load is light, but I'll make it lighter," thought he. They soon came to the same stream, and the Donkey fell down into the deepest place. When he got up, the sponges were so heavy with water that he could hardly walk. So trying to cheat his master, he only cheated himself.


당나귀와 소금 자루 (3)

다음 날 당나귀는 또 소금짐을 지러 읍내로 이끌려 갔습니다. 집으로 돌아오는 길에, 지난 번의 그 시내에 이르자, 당나귀는 일부러 넘어졌고, 다시 짐은 가벼워졌습니다. 걸으면서주인은 혼잣말을 했습니다. "당나귀의 이 속임수를 고쳐 줘야지. 내가 속임수를 써야겠다." 그래서 다음 번에 그는 자루를 스펀지로 채웠습니다. 당나귀는 길을 따라 경쾌하게 걸었습니다. "내 짐이 가볍구나, 그렇지만 더 가볍게 만들어야지." 하고 그는 생각했습니다. 그들은 곧 그 시내에 이르렀고, 당나귀는 가장 깊은 곳에서 넘어졌습니다. 그가 일어났을 때, 스펀지는 물을 먹어 어찌나 무거운지 그는 걷기도 힘들었습니다. 그렇게 자기 주인을 속이려고 하다가, 그는 자기 꾀에 빠지고 말았던 것입니다.




  • trot : 걷다
  • stream : 시내



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 내가 속임수를 써야겠다.

     

    2. 당나귀는 길을 따라 경쾌하게 걸었습니다.

     




    •