The Wolf and the Crane (1)
|
|
|
One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat, and
pained him very much. He tried to get it out, but could not.
Just then he saw a Crane passing by. "Dear friend," said he to the Crane, "there is a bone sticking in my throat. You have
a good long neck; can't you reach down and pull it out? I will pay you well for it."
|
|
늑대와 두루미 (1)
어느 날 늑대가 식사를 너무 급하게 하다가 뼈를 삼켰는데, 그것이 목에 걸려 몹시 아팠습니다. 그는 뼈를 꺼내려고 하였지만,
할 수 없었습니다. 바로 그때 그는 두루미가 지나가는 것을 보았습니다. "사랑하는 친구여." 하고 그는 두루미에게 말했습니다.
"내 목에 뼈가 걸려 있다오. 그대는 아주 긴 목을 가졌으니, 아래에 넣어 뼈를 꺼낼 수 있지 않겠소? 그것에 대해서는
후히 보답하리라."
|


swallow : 삼키다
pull something out : 꺼내다

|
|
|
|