Peter pan (2)
|
|
Mrs. Darling was very sweet too. She was just what a mother ought to be. Her mouth looked like a kiss because she kissed her children so often. She had three children as time went on, Wendy, John and Michael. They were all good children, but Wendy was the best because she tried to be like her mother.
They had a nurse to look after them, but she was not like the nurses that other children have; she was a big dog and her name was Nana. Her kennel was in the nursery and she could watch over the children all the time. She got them out of bed every morning, and she gave them baths, but she played games with them too. When she took them to school, she always carried an umbrella.
|
|
피터 팬 (2)
달링 부인도 매우 아름다웠습니다. 그분은 아주 전형적인 어머니였습니다. 그분은 자녀들에게 매우 자주 입맞추었기 때문에, 그 입이 키스처럼 보였습니다. 그분은 세월이 흐르면서 세 자녀-웬디, 존, 마이클을 갖게 되었습니다. 그들은 다 착한 아이들이었으나, 웬디가 가장 착했습니다. 웬디는 자기 어머니처럼 되려고 노력했기 때문입니다.
그들에게는 돌보아주는 보모가 있었는데, 그 보모는 다른 아이들이 가진 보모들과는 달랐습니다. 그 보모는 큰 개였으며, 이름은 나나였습니다. 나나의 개집은 아이들 방에 있어서 나나가 아이들을 항상 돌봐줄 수 있었습니다. 나나는 매일 아침 아이들을 침대에서 끌어내어 목욕을 시키고, 아이들과 놀이를 하기도 했습니다. 아이들을 학교에 데리고 갈 때는 항상 우산을 갖고 갔습니다.
|


sweet: 달콤한, 아름다운
carry: 가지고 다니다

|
|
|
|