냄새를 맡거나 숨을 쉬는 기관을 nose라고 하는 건 다 아시죠?
a runny nose는 "콧물이 흐르는 코"입니다.
trunk는 특히 "코끼리의 길다란 코"를 뜻합니다.
muzzle은 "개, 고양이, 말 등의 콧등"을 의미합니다.
▷ Danish has grisehale, 'pig's tail' (as does Norwegian),
but more commonly calls it snabel a, 'a (with an) elephant's trunk',
as does Swedish, where it is the name recommended by the Swedish Language Board.
덴마크말에서 @를 지칭하는 것으로 돼지꼬리라는 의미의 grisehale이 (노르웨이어로도 마찬가지이다) 쓰이기도 하지만 일반적으로는 snabel a라고(코끼리 코가 달린 a) 부르는 경우가 더 많다.
snabel a는 스웨덴의 스웨덴어위원회에서 추천된 스웨덴말 이기도 하다.
|
|
|
|
