The Barmecide Feast (1)
|
|
There was once a rich old man who was called the Barmecide. He lived in a beautiful palace in the midst of flowery gardens. He had everything that heart could wish.
In the same land there was a poor man whose name was Schacabac. His clothing was rags, and his food was the scraps which other people had thrown away. But he had a light heart, and was as happy as a king.
|
|
바르메사이드의 성찬 (1)
옛날 바르메사이드라는 이름의 한 부자 늙은이가 있었습니다. 그는 꽃동산 가운데에 있는 아름다운 궁전에서 살고 있었습니다. 그는 원하는 모든 것을 다 가졌습니다.
그 나라에는 샤카박이라는 이름의 가난한 사람이 살고 있었습니다. 그 옷은 누더기였으며, 그가 먹는 음식은 다른 사람들이 내버린 찌꺼기였습니다. 그러나 그는 성품이 쾌활했고 왕처럼 행복했습니다.
|
feast: 성찬, 대접.
in the midst of: ~중에, 한가운데에.
His clothing was rags.: 그는 누더기 옷을 입고 있었다.
scrap: 찌꺼기, 먹다 남은 음식.
throw away: 내다버리다.
as ~ as ... : ...만큼 ~한
|
|
|
|
