King John And The Abbot (1)

Three Questions

There was once a king of England whose name was John. He was a bad king; for he was harsh and cruel to his people, and so long as he could have his own way, he did not care what became of other folks. He was the worst king that England ever had.

Now, there was in the town of Canterbury a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey. Every day a hundred noble men sat down with him to dine, and fifty brave knights, in fine velvet coats and gold chains, waited upon him at his table.



존왕과 수도원장 (1)

세 가지 질문

옛날 영국에 존이라는 이름의 왕이 있었습니다. 그는 마음씨 나쁜 왕이 었습니다. 왜냐하면 그는 국민들에게 가혹하고 잔인했으며, 다른 사람들이 어떻게 되든 개의치 않고, 자기 멋대로 하였습니다. 그는 영국의 왕 중에서 가장 나쁜 왕이었습니다.

그때, 켄터베리 마을에 수도원이라 불리우는 큰 집에 품위를 지키며 살고 있는 부유하고, 늙은 수도원장이 있었습니다. 매일 백 명의 귀족들이 그와 함께 앉아 정찬을 들었으며, 멋진 벨벳 외투에다 황금 사슬 차림의 용감한 기사 50명이 식사하는 그를 시중 들었습니다.




  • abbot: 대수도원장.
  • harsh: 가혹한, 거친.
  • so long as: ~하기만 한다면, ~하는 한.
  • folks: 사람들.
  • He was the worst king that England ever had.: 이제까지의 영국 역사상 가장 악독한 왕 (최상급 표현).
  • Canterbury: 잉글랜드 Kent주의 도시 (영국 국교 총본산의 소재지).
  • abbey: (abbot 또는 abbess가 관할하는) 대수도원.
  • dine: 정찬을 들다.
  • wait upon [on]: 모시다, 받들다, 시중을 들다.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 옛날 영국에 존이라는 이름의 왕이 있었습니다.

     

    2. 그는 영국의 왕 중에서 가장 나쁜 왕이었습니다.

     




    •