Beauty and the Beast (7)
|
|
Why Have You Stolen My Rose?
After a few days the merchant came to a forest. It was snowing. It was evening and it was almost dark. The merchant was afraid. He stoped and said, "Where am I?" I don't know this forest. Am I going to see my daughters again?"
Then he saw a light and went towards it. He came to a big house. There was a light in every window, but there was nobody there. The merchant put his horse in the stable and went into the house. He shouted, but nobody came.
|
|
미녀와 야수 (7)
며칠이 지나 상인은 어느 숲에 이르렀습니다. 눈이 내리고 있었습니다. 저녁이었으며 거의 어두워졌습니다. 상인은 무서웠습니다. 그는 걸음을 멈추고 말했습니다. “난 어디쯤에 있는 걸까? 나는 이 숲을 알지 못하는데. 내 딸들을 다시 마날 수 있을까?”
그때 그는 불빛을 발견하고 그쪽으로 갔습니다. 그는 어느 커다란 집에 다다랐습니다. 창문마다 불이 켜져 있었지만, 아무도 없었습니다. 상인은 말을 외양간에 넣고, 집 안으로 들어갔습니다. 그가 소리를 질렀지만, 아무도 나타나지 않았습니다.
|


a few: 몇 개의
afraid: 두려운
towards: ~를 향해
stable: 마굿간
shout: 외치다, 소리지르다

|
|
|
|