Beauty and the Beast (14)
|
|
The Beast's going to eat Me.
Then Beauty got up and walked around the house. She came to a door and looked at it.
"Someone's written 'Beauty's Room' on this door," she said. She went into the room. It was beautiful,
and there was a letter on the table. Beauty read, "Everything here belongs to Beauty."
Beauty looked in the mirror. "But I don't want anything here," she said. "Where's my father now?"
Then she saw her father in the mirror. "He's arriving home," she said. Then she said, "The Beast's kind."
|
|
미녀와 야수 (14)
야수가 나를 잡아먹을 거야.
그러자 뷰티는 자리에서 일어나 집안을 돌아다녔습니다. 그녀는 어떤 문으로 다가가 바라보았습니다.
“누군가가 ‘뷰티의 방’이라고 이 문에 써 놓았네.” 하고 뷰티는 말했습니다. 뷰티는 방 안으로 들어갔습니다. 방 안은 아름다웠으며,
탁자 위에는 편지 한 통이 놓여 있었습니다. 뷰티는 그것을 읽었습니다. “ 여기에 있는 모든 것은 뷰티의 것입니다.”
뷰티는 거울을 들여다보았습니다. “그러나 나는 여기에 있는 어떤 것도 원하지 않아.” 그녀는 이렇게 말했습니다.
“지금쯤 아버지는 어디에 계실까?”
그러자 거울 속에 아버지가 보였습니다. “아버지가 집에 도착하시는구나.” 하고 뷰티는 말했습니다.
그리고 “그 야수는 친절하구나.”하고 말했습니다.
|
belong to: ~ 에 속하다
mirror: 거울
kind: 친절한 ; 종류
|
|
|
|
