All I said was 'He is a fool,' Your Honor!
A man was arrested for making remarks unkind to his country's military dictator.
Hauled before the court, he pleaded for mercy saying to the judge, "All I said was 'He is a fool,' Your Honor."
The court gave him a twenty year sentence.
He got five years for slander and fifteen years for revealing a state secret.


'바보'가 국가기밀 누설죄

군사독재자에 대해 언짢은 소리를 한 사람이 검거되었다.
법정으로 끌려 나온 그는 "재판장님, 저는 다만 '그가 바보'라는 말을 했을 뿐입니다"라며 관대한 처분을 호소했다.
재판결과 그에게는 20년형이 선고되었다.
명예훼손죄로 5년이 선고되고 국가기밀을 누설한 죄로 15년이 선고된 것이다.




  • make remark unkind to: ~에 관해 좋지 않은 말을 하다.
  • military dictator: 군사독재자.
  • haul before the court: 법정에 서게 하다.
  • plead: 탄원하다.
  • mercy: 자비, 관용.
  • slander: 중상, 비방, 명예훼손.
  • reveal state secret: 국가기밀을 누설하다.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 재판결과 그에게는 20년형이 선고되었다.

     

    2. 재판장님, 저는 다만 '그가 바보'라는 말을 했을 뿐입니다.

     




    •