To Make People Happy
Ho Chi Minh, Mao Tse Tung, and Brezhnev took a ride on a helicopter to tour Vietnam's countryside. When the chopper flied by a village, the people rushed out to watch. In a moment of joy, Brezhnev threw a 20 dollar bill out of the helicopter. Turned to the other two, he said, "There will be a very happy Vietnamese down there."

Saying nothing, Mao counted 20 one dollar bills and threw them out the chopper. With a broad smile, he said, "I just made twenty more Vietnamese happy."

Then, Brezhnev and Mao looked at Ho with anticipation. Ho grinned and shook his head, "You two don't understand a thing about the Vietnamese. I could make 60 million of them happy just by jumping out of this helicopter.


국민이 진실로 원하는 것은..

호지명, 모택동, 브레즈네프가 헬리콥터를 타고 베트남의 시골을 구경했다.
헬리콥터가 마을을 지나갈 때, 사람들은 밖으로 나와 구경을 했다. 브레즈네프는 기쁜 나머지, 헬리콥터 밖으로 20달러짜리 지폐를 한 장 던졌다. 그는 다른 두 사람을 보면서 말했다. “저 아래에 아주 행복한 베트남인이 한 명 생길 겁니다.”

모택동은 아무런 말도 하지 않고 1달러 짜리 지폐 20장을 세더니 헬리콥터 밖으로 던졌다. 그는 만면에 미소를 지으며 말했다. “난 방금 베트남 사람 20명을 더 행복하게 해주었습니다.”

그러자 브레즈네프와 모택동은 호지명이 어떻게 나올까 하고 바라보았다.
그는 씩 웃으며 고개를 흔들었다. “두 분은 베트남인들을 하나도 이해하지 못하시는군요. 나는 이 헬리콥터에서 뛰어 내려, 6천만을 즐겁게 해줄 수 있습니다.”



  • take a ride on: …를 타고 가다
  • chopper: 헬리콥터
  • rush out: 쏟아져 나오다
  • bill: 지폐
  • broad smile: 환한 웃음
  • with anticipation: 기대하고
  • grin: 씩 웃다




    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 헬리콥터가 마을을 지나갈 때, 사람들은 밖으로 나와 구경을 했다.

     

    2. 두 분은 베트남인들을 하나도 이해하지 못하시는군요.

     




    •