Democrats and Republicans
One day the President goes out jogging and he passes a little boy selling kittens. He stops to talk to the little boy. "What kind of kittens do you have there, son?"

"These are Democrats, Mr. President," the boy says proudly.
"Fantastic. Carry on," responds the President.
A week later the President is out on another jog along the same route, and he passes the boy again. He stops to talk to him. "That kind of kittens do you have this week, son?"

"Republicans, Mr. President," replies the boy.
"Republicans? Last week they were Democrats!" exclaims Mr. Clinton. And the boy responds, "That's because their eyes were closed. This week their eyes are open."


고양이의 당적

어느 날 대통령이 조깅을 나갔다가 새끼 고양이를 파는 소년 옆을 지나게 되었다. 그는 멈춰 서서 소년에게 물었다. “얘야, 그건 어떤 새끼 고양이지?”

“대통령 각하, 얘들은 민주당원입니다.” 소년은 자랑스럽게 말했다.
“좋았어. 잘 팔아라.” 대통령은 대답했다.
1주일 후, 대통령은 같은 코스에서 조깅을 하다가 다시 그 소년 옆을 지나 가게 되었다. 그는 멈춰 서서 말을 걸었다. “이번 주에는 어떤 새끼 고양이를 가지고 있니?”

“대통령 각하, 공화당원입니다.” 소년은 대답했다.
“공화당원이라고? 지난주에는 민주당원이었는데!” 클린턴이 외쳤다.
그러자 소년은 대답했다. “그건 얘들이 눈을 뜨지 못했기 때문이죠. 이번 주에는 눈을 떴어요.”



  • kitten: 새끼 고양이
  • son: 어른이 아이들을 부를 때 흔히 쓴다
  • proudly: 자랑스럽게
  • fantastic: 환상적인
  • carry on: 계속하다
  • exclaim: 외치다


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그는 멈춰 서서 소년에게 물었다.

     

    2. 1주일 후, 대통령은 같은 코스로 조깅을 나갔다.

     




    •