Josh's Grace
Four-year-old Josh and his family were visiting grandparents for a meal, and Grandpa asked Josh if he wanted to say the blessing. So Josh, and everyone else bowed their heads, and Josh started mumbling the blessing at such a low volume that Grandpa couldn't make out what he was saying.

When grace was over (with a louder AMEN), Grandpa says, "Josh, it was very nice of you to say the blessing for us, but I couldn't hear what you said."
Josh replied, "I wasn't talking to YOU!"


기도는 누구에게

네 살 먹은 조시와 그의 가족이 할아버지 집을 방문해서 식사를 하게 되었는데, 할아버지가 조시에게 식전 기도를 하겠느냐고 물었다. 그래서 조시와 다른 모든 사람이 머리를 숙였고, 조시는 우물우물 기도를 했지만, 소리가 너무 작아서 할아버지는 그가 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없었다.

커다란 아멘 소리와 함께 기도가 끝나자, 할아버지는 말했다. “조시야, 우리를 위해서 기도를 해준 것은 훌륭했는데, 네가 무슨 말을 했는지 들리지 않더구나.”
조시가 대답했다. “전 할아버지께 이야기한 것이 아니에요!”



  • grandparents: 조부모
  • blessing: 축복, 식전(후) 기도
  • bow: 고개를 숙이다
  • mumble: 중얼거리다
  • make out: 알아듣다
  • grace: 식사 전후의 짧은 기도

    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 네 살 먹은 조시와 그의 가족이 할아버지 집을 방문해서 식사를 하게 되었다.

     

    2. 할아버지가 조시에게 식전 기도를 하겠느냐고 물었다.

     




    •