Thank you for your drawing our attention...


다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.[힌트]

귀하가 주문했던 품목의 인도 지연에 대해 주의를 환기시켜 주셔서 감사 합니다.
귀하께 끼친 불편에 대해 사과 드리는 바입니다.




Thank you for your drawing our attention to delays in delivery of the items ordered by you.
We ask you to accept our apologies for the inconvenience you have been caused.



  • ..에 대해 주의를 환기시키다: draw[call; direct; invite] our attention to [to fact that~]; remind us of~
  • ~의 인도 지연: delays in delivery of~
  • 귀하께 불편을 끼치다: cause you inconvenience; cause (lots of) inconvenience to you
  • ~에 대한 우리의 사과를 받아 주다: accept our apologies for~


    [당신이 ~한 것에 감사하다]는 Thank you for your~으로 옮기고 [~을 받아 주시기 바란다]는 We ask you to accept~로 옮기면 된다.
    •