Gulliver's Travels (19)
|
|
|
One day there was a shout of "Land! Land!" and we soon came in full view of a great shore. We went ashore to get water, but we saw
no spring near at hand, and we found that the land was bare and full of rocks. When I came back to where we had left the boat, how
surprised I was to find that our men were in the boat and rowing for dear life to the ship!
|
|
걸리버 여행기 (19)
어느 날 "육지다! 육지다!"하는 외침이 들렸고, 곧 넓은 해변이 훤히 보이는 곳에 다다랐습니다.우리는 물을 구하기 위해 상륙했지만,
가까운 곳에서 샘을 발견하지 못했으며, 땅이 메마르고 바위투성이임을 알았습니다. 우리가 보트를 놓아두었던 곳으로
내가 돌아왔을 때, 나는 동료들이 보트를 타고 배를 향해 필사적으로 노를 저어가고 있는 것을 발견하고는 크게 놀랐습니다.
|


bare : 메마른
go ashore : 상륙하다

|
|
|
|