THE KING AND HIS HAWK (5)
He had hardly spoken, before the hawk swooped down and knocked the cup from his hand. But the king was looking for this. With a quick sweep of the sword he struck the bird as it passed.

The next moment the poor hawk lay bleeding and dying at its master's feet. "That is what you get for your pains," said Genghis Khan. But when he looked for his cup, he found that it had fallen between two rocks, where he could not reach it. "At any rate, I will have a drink from that spring," he said to himself. With that he began to climb the steep bank to the place from which the water trickled. It was hard work, and the higher he climbed, the thirstier he became.


왕과 매 (5)

그가 말하자마자 매가 내리 덮쳐 그의 손에서 컵을 떨어뜨렸습니다. 그러나 왕은 이것을 기다리고 있었습니다. 그는 단칼에 지나가는 매를 베었습니다. 다음 순간 불쌍한 매는 피를 흘리며 누워 주인의 발치에서 죽어갔습니다.

“이것이 너의 수고에 대해 네가 받는 대가이니라.” 징기스칸이 말했습니다. 그러나 그가 자기 잔을 찾을 때, 그는 그것이 그가 닿을 수 없는 두 개의 바위 틈에 떨어진 것을 발견했습니다. “어쨌든, 저 샘의 물을 마시고야 말겠다.“ 그는 혼잣말했습니다. 그러면서 그는 물이 흘러오는 곳을 향해 가파른 비탈을 기어올랐습니다. 이것은 힘든 일이었으며, 더 높이 올라갈수록 점점 더 갈증이 심해졌습니다.




  • look for: 예상하다; 기대하다.
  • with a quick sweep of the sword: 칼을 재빨리 한 번 휘둘러.
  • that is what you get for your pains: 그것이 바로 너의 수고값으로 얻은 것이다. 즉 자업자득.
  • at any rate: 하여튼, 어쨌든.
  • steep: 가파른.
  • bank: 비탈, 경사; 둑.
  • the higher ~ he became.: 더 높이 올라가면 갈수록 더욱 갈증이 났다. the+비교급 ..., the+비교급: ...하면 할수록 더 ~하다.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 더 높이 올라갈수록 점점 더 갈증이 심해졌습니다.

     

    2. 그가 말하자마자 매가 내리 덮쳐 그의 손에서 컵을 떨어뜨렸습니다.

     




    •