The Oak and the Reed (2)

"O, Reed," said the Tree, "how did it happen that you were not broken down when the wind came? You are so little and weak and I was so strong and proud." "Ah! poor Tree," said the Reed, "that is just the reason why the wind did not hurt me." "I bent low until it had gone by, but you stood stiff, and tried to stop it on its way." "No one can stop the wind. It must go where it is sent, but it will not hurt those who are not proud."


떡갈나무와 갈대 (2)

"오, 갈대야."하고 나무가 말했습니다. "너는 어떻게 해서 바람이 불어올 때 부러지지 않았니? 너는 그렇게 작고 약하고, 나는 이렇게 강하고 자신있는데 말이야." "아! 불쌍한 나무님." 갈대가 말했습니다. "바로 그것이 바람이 나를 해치지 않은 이유랍니다." "나는 바람이 지나갈 때까지 납작 굽히고 있었죠. 그러나 나무님은 꼿꼿이 서서 지나가는 바람을 막으려고 했지요." "아무도 바람을 멈추게 할 수는 없어요. 그것은 보내지는 곳으로 가야만 하니까요. 그렇지만 교만하지 않은 자들은 해치지 않는 답니다."




  • go by : 지나가다, 경과하다
  • stiff : 뻣뻣하게



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 너는 그렇게 작고 약하고, 나는 이렇게 강하고 자신있는데 말이야.

     

    2. 바로 그것이 바람이 나를 해치지 않은 이유랍니다.

     




    •