The Dog in the Manger (1)
|
|
A sleepy Dog went to the barn, and jumped into a manger full of hay, curling himself up there for an afternoon nap.
When he had been sleeping comfortably for some time, the Oxen came in for their supper. Then the Dog awoke, and began to growl and bark at them.
“Stop a moment,” said one of the Oxen. “Do you want to eat this hay?”
|
|
여물통의 개 (1)
졸리운 개가 외양간으로 가서 건초가 가득한 여물통에 뛰어들어, 몸을 웅크리고 낮잠을 청했습니다.
한동안 편안하게 잠을 자고 있을 때, 소들이 저녁을 먹으러 들어왔습니다. 그러자 개는 잠이 깨어, 소들을 보고 으르렁거리며 짖기 시작했습니다.
“잠깐 멈춰봐.” 한 소가 말했습니다. “너는 이 건초를 먹고 싶니?”
|


manger : 여물통
barn : 헛간

|
|
|
|