The Shepherd Boy and the Wolf (1)
|
|
There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dense forest. It was rather lonely for him to stay there all day by himself, so he thought of a plan by which he could get some fun. He rushed down toward the village, calling out, “Wolf! Wolf!” and the villages came out to help him, and some of them stayed with him for a time.
|
|
양치기 소년과 늑대 (1)
옛날에 울창한 삼림 근처 산기슭에서 양을 돌보는 어린 양치기 소년이 있었습니다. 그곳에 하루 종일 혼자 있는 것이 조금 심심해서, 그는 좀 재미를 볼 계획을 생각해냈습니다. 그는 마을로 달려 내려가며 “늑대다! 늑대다!” 하고 외쳤습니다. 그러자 마을 사람들이 그를 도우러 나왔고, 그 중 몇 명은 그와 함께 한 동안 머물렀습니다.
|


tend : 돌보다
by oneself : 혼자서

|
|
|
|