수퍼마켓에서 카드로 쇼핑하기

스스로 카드를 조작해 지불한다


미국의 수퍼마켓에서는 고른 물건을 벨트 컨베이어 식의 계산대에 오려 놓으면 자동으로 운반되어 계산원이 값을 읽어 준다. 계산시에는 현금 외에 credit card, debit card(직불 카드), 또는 personal checks(개인 수표)를 쓸 수 있다.

You can swipe it now.
(카드를 통과시켜도 좋습니다.)

라는 신호가 나오면 계산대에 있는 카드 판독기에 직접 카드를 swipe한다. credit card 일 때는 이것으로 절차가 끝나지만, debit card일 때는 ATM (현금지급기)에서 현금을 인출할 때처럼 PIN(personal identification number-비밀번호)을 입력해야 한다.

미국인들은 대개 1주일치 쇼핑을 몰아서 한다. 대형 쇼핑 센터에서 cart(손수레)를 밀고 다니며 cart가득 물건을 구입하는 것이다. 또한 계산을 한 후에는 물건을 다시 cart에 담아 주차장으로 향한다. 주차장에 cart를 가지고 나갈 때는 짐을 내린 뒤 cart corral에 카트를 되돌려 놓는 게 상식이다.





Can you come down a little? (좀 할인할 수 없습니까?)
How about knocking something off the price?
Can you give me a discount?
Do you give discounts?

Is this your best price? 더 이상 할인이 안됩니까?

Cash or charge? (현찰인가요, 카드인가요?)

Cash. (현찰이요.)

How will you pay for this, sir? (어떻게 계산하시겠어요?)

I'd like to charge it. (카드로 계산하겠습니다.)

I'll pay it in cash. (현찰로 계산하겠습니다.)

Do you accept traveler's checks? (여행자 수표 받으세요?)

Can[Will] you gift-wrap this, please? (선물로 포장해 주시겠어요?)
Can I have it gift-wrapped?

Can you deliver this? (배달해 주시겠어요?)