Peter pan (5)

But the next night, when the three children were sleeping in bed, Mrs. Darling was sitting quietly by the nursery fire, and she fell asleep. Suddenly the nursery window blew open and a boy flew into the room. He was dressed in leaves of all colors. Mrs. Darling woke up, and the boy showed his teeth in anger at her. Mrs. Darling cried out. Nana ran in and tried to catch the boy, but he jumped through the window. Nana shut the window very quickly. She didn’t catch the boy, but she cut off his shadow. Mrs. Darling put the shadow away in a drawer. She did not tell Mr. Darling about it, because he would say something against Nana.


피터 팬 (5)

그러나 다음날 밤, 세 아이들이 침대에서 자고 있을 때, 달링 부인은 아이들 방 난롯가에 조용히 앉아 있다가 잠이 들었습니다. 갑자기 아이들 방 창문이 쾅 열리며 한 소년이 방안으로 날아들어 왔습니다. 그는 온갖 색깔의 나뭇잎을 입고 있었습니다. 달링 부인이 잠을 깨자, 소년은 화가 나서 부인에게 이빨을 드러내보였습니다. 달링 부인은 소리를 질렀습니다. 나나가 달려들어 소년을 잡으려 했지만, 소년은 창문으로 뛰어나갔습니다. 나나는 재빨리 창문을 닫았습니다. 나나는 소년을 잡지는 못했지만, 그의 그림자를 떼어냈습니다. 달링 부인은 그 그림자를 서랍 속에 치웠습니다. 부인은 달링 씨에게 그것에 관해 얘기하지 않았습니다. 달링 씨가 나나에 대하여 좋지 않은 말을 할 것이기 때문이었습니다.




  • anger : (일시적으로 격한) 노여움, 성, 화
  • against : ~에 반대하여, 반항하여



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그는 온갖 색깔의 나뭇잎을 입고 있었습니다.

     

    2. 부인은 달링 씨에게 그것에 관해 얘기하지 않았습니다.

     




    •