|
 |
 |
Hercules (6)
|
|
Hercules took out his sword and went towards the water snake. He cut off one head. Then he cut off another head. Then he cut off some more heads, but each time he cut off one head two more heads grew.
Hercules said, “I must try another plan.” He told Iolaus to set fire to some bushes. The bushes were near the fountain. Iolaus set fire to the bushes, and Hercules went towards the water snake again. He lifted his sword and cut off one head. Then he burnt it. No more heads grew. He cut off another head and burnt it. No more heads grew. At last only one head was left.
This head did not burn. So he found a huge rock and rolled it over the head. Then Hercules dipped his arrows in the water snake’s poison.
After that Hercules went back to the king for the third task.
|
|
헤르쿨레스 (6)
헤르쿨레스는 칼을 빼들고 물뱀에게로 갔습니다. 그는 머리 하나를 잘랐습니다. 그리고 또 하나를 잘랐습니다. 다음으로 몇 개의 목을 더 잘랐지만, 그가 머리 하나를 자를 때마다 두 개의 목이 더 자랐습니다.
헤르쿨레스는 말했습니다. “다른 방법을 써야겠다.” 그는 아이올라우스에게 덤불에다 불을 놓으라고 일렀습니다. 덤불은 샘 가까이에 있었습니다. 아이올라우스는 덤불에 불을 놓았고, 헤르쿨레스는 다시 물 뱀에게로 다가갔습니다. 그는 칼을 들고 하나를 베었습니다. 그리고 나서는 그것을 태워버렸습니다. 더 이상 머리는 자라나지 못했습니다. 그는 또 다른 머리를 잘라서 태워버렸습니다. 더 이상 머리가 자라나지 못했습니다. 그리고 마침내 머리 하나만 남게 되었습니다.
이 머리는 불타지 않았습니다. 그래서 그는 큰 바위를 찾아 그 머리 위로 굴렸습니다. 그리고 나서 헤르쿨레스는 물뱀의 독에 자기의 화살을 담갔습니다.
이것을 마친 다음 헤르쿨레스는 세 번째 과제를 받기 위해 왕에게로 갔습니다.
|
sword : n. 검, 칼
bushes : n. 덤불
|
|
|
|