● 분위기
mood는 시시각각 변하는 그때 그때의 "기분"을 뜻합니다. 예를 들면, He's in a bad mood. (그는 지금 기분이 좋지 않다.)라고 사용합니다.
atmosphere는 어떤 장소의 특징, 즉 "분위기"를 뜻합니다. 예를 들어 특정한 공간의 장식, 깔리는 음악, 색깔 같은 것이 여기에 해당합니다. 우리가 흔히 쓰는 "무드"에는 atmosphere 어감이 섞일 때가 많이 있습니다.
▷ I'm not in the mood to joke around.
난 지금 농담할 기분이 아니에요.
▷ I like homey atmosphere.
전 가족적인 분위기를 좋아해요.
|
|
|
|
