|
Galileo and The Lamps (4)
|
|
By experimenting in various ways Galileo at last discovered how to attach pendulums to timepieces as we have them now.
Thus, to the swinging lamps in the cathedral, and to Galileo's habit of thinking and inquiring, the world owes one of the commonest and most useful of inventions, the pendulum clock.
You can make a pendulum for yourself with a cord and a weight of any kind. You can experiment with it if you wish, and perhaps you can find out how long a pendulum must be to vibrate once in two seconds.
|
|
갈릴레오와 램프(4)
여러 가지 방법으로 실험함으로써 마침내 갈릴레오는 우리가 오늘날 가지고 있는 것과 같은 시계에 추를 다는 방법을 발견했습니다.
이와 같이 대성당의 흔들램프 덕분에, 또한 생각하고 탐구하는 갈릴레오의 습관 덕분에 세계는 가장 보편적이고도 가장 유용한 발명품인 추시계를 가지게 되었습니다.
어떤 종류의 줄과 추만 있으면 여러분 스스로도 진자를 만들 수 있습니다. 여러분이 원한다면 실험을 할 수도 있을 것이며 2초에 한 번씩 흔들리게 하려면 진자의 길이가 얼마나 길어야 하는가를 알 수 있을 것입니다.
|
experiment: 실험하다.
in various ways: 여러 가지 방법.
timepiece: 시계.
owe: 은혜를 입고있다, 빚지고 있다.
for yourself: 혼자 힘으로.
find out: 찾아내다, 발견하다.
|
|
|
|
