[St. Patrick's Day]

3월 17일은 St. Patrick's Day로 아일랜드 수호성인 St. Patrick을 기리는 날이다. 공휴일은 아니지만 아일랜드계가 많은 미국에서는 거리 퍼레이드를 비롯해 댄스 경연 등 각종 다양한 행사가 열리는 축제날이다. 이날은 반드시(?) 초록색 옷을 입어야 하는데 그 이유는?



Are you wearing green?이라고 물어보는 친구들이 꼭 있기 때문. 만약에 초록색 옷을 걸치고 있지 않다면 I am gonna pinch you.라고 하면서 잽싸게 꼬집을 것이다. 미리 You'd better have green on you! (or you'll get pinched!)라고 말하는 친구에게는 고마워해야 할지도…
초록색 옷 입기(wearing of the green) 외에도 pub에서는 green beer가 나오기도 한다. 초록색 맥주가 따로 있는 게 아니라 초록 색소로 맥주를 물들이는 것.
이렇게 초록색 옷을 입는 것은 St. Patrick의 추종자들이 성인이 성부·성자·성신의 삼위일체를 설명하기 위해 이용했던 shamrock(=three-leafed clover)의 색깔인 초록색 옷을 입기 시작한데서 유래한다.







우스개 소리로 아일랜드 사람들이 하는 말 하나, '아일랜드에는 뱀이 하나도 없다'고 하는데… 실제로 지금도 없는지는 모르지만 전설에 의하면 St. Patrick이 아일랜드에서 뱀을 모조리 몰아냈다고 한다. 그래서 St. Patrick's Day를 가리켜 Wasn't that the day St. Pat drove all the snakes from Ireland?라고 말하기도 한다. 사실 뱀은 성인이 카톨릭을 전파하던 당시 이교도를 가리키는 은유로, 이교도를 몰아내고 카톨릭을 뿌리내리게 했다는 말이다.