Regulus (3)

He had lost a battle, it is true, and had been taken prisoner. Yet he knew that the Romans were gaining ground, and the people of Carthage were afraid of being beaten in the end. They had sent into other countries to hire soldiers to help them, but even with these they would not be able to fight much longer against Rome.

One day some of the rulers of Carthage came to the prison to talk with Regulus. "We should like to make peace with the Roman people," they said, "and we are sure, that, if your rulers at home knew how the war is going, they would be glad to make peace with us. We shall set you free and let you go home, if you will agree to do as we say."
"What is that?" asked Regulus.


레귤러스 (3)

그가 전투에서 패해 포로가 된 것은 사실이었습니다. 그러나 그는 로마가 우세해지고 있으며, 그래서 카르타고인들은 끝내 패할 것을 두려워하고 있음을 알고 있었습니다. 그들은 다른 나라에 도와줄 용병을 청했지만, 그럼에도 불구하고 그들은 로마를 상대로 아주 오래까지 싸울 수는 없을 것이었습니다.

어느 날, 카르타고의 지도자 몇 명이 레귤러스와 이야기를 하려고 감옥으로 왔습니다. “우리는 로마 사람들과 화친을 하고 싶소.” 그들이 말했습니다. “그리고 우리가 확신하건데, 본국에 있는 당신의 지도자들이 전쟁의 추이를 안다면, 그들은 기꺼이 우리와 화친을 원할 것이오. 만약 당신이 우리 말에 동의한다면, 그대를 석방시켜 집으로 돌아갈 수 있도록 해 주겠소.”

“그게 무엇입니까?” 레귤러스가 물었습니다.




  • lose-lost-lost: 지다, 잃다.
  • gain ground: 세력을 넓히다, 확고한 지반을 쌓다.
  • send-sent-sent: 사람을 보내다, 소식을 전하다.
  • hire: 고용하다, 임대하다.
  • make peace (with): (~와) 화해하다, 강화하다.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그가 전투에서 패해 포로가 된 것은 사실이었습니다.

     

    2. 우리는 로마 사람들과 화친을 하고 싶소.

     




    •