c
● 혼자서 / 외로운 - alone/lonely
lonely는 '(혼자 있기 때문에) 외로운, 적적한'이라는 느낌을 줍니다. alone은 기본적으로 '다른 사람에게서 떨어져'라는 객관적인 상황을 의미합니다. 즉, 반드시 '혼자서'라고 한정할 필요는 없습니다.
그래서 Home alone이라는 영화의 제목에는 '적막한'이라는 느낌은 없습니다. 단, feel alone이라고 하면 '적적한' 감정을 나타냅니다.
▷ She was extremely lonely in the deep, dark night.
그녀는 심야의 어둠 속에서 몹시 고독했다.
▷ I am not alone in this opinion.
이 의견을 가진 사람은 나 혼자만이 아니다.
|
|
|
|
