서양의 미신

혹시 미신은 동양에만 있다고 생각하시는 분이 계시나요? 천만에 말씀. 서양에도 나름대로의 미신이 있답니다. 이번 시간을 통해 서양의 미신을 파악하여 동양의 그것과 비교해보는 것도 재미있을 것 같습니다.

Friday is generally considered an unlucky day.

1. Adam and Eve were supposed to have been kicked out of the Garden of Eden on Friday.

  • the Garden of Eden 에덴 동산

    2. Noah's great flood started on Friday.
    노아의 대홍수는 금요일에 시작되었다.

  • Noah's Ark 노아의 방주
  • ark: in the Bible, the ark was a large boat which Noah built in order to save his family and two of every kind of animal from the Flood.
    방주, 계약의 궤(모세의 십계명을 새긴 두 개의 석판을 넣어 둔), 볼품 없는 대형의 배

    3. Christ was crucified on Friday.
    예수님은 금요일에 십자가에 못박혔다.

  • crucify: If someone is crucified, they are killed by being tied or nailed to a cross and left to die

    In the ancient world, mirrors were used to tell fortunes. If a mirror was broken during the reading, it meant that the person was doomed. A cracked image in a mirror meant illness.
    고대에 거울은 점쟁이들이 점괘를 보는 도구였다. 점괘를 보는 도중에 거울이 깨지면 점보러 온 사람은 죽을 운명이었다. 또 거울에 금이 가면 병이 날 징조로 보았다.

    kiss에 대한 미신

  • 결혼한 bride(신부) 둘이 첫만남에서 키스를 나누면 둘 다 행복한 결혼을 한다

  • 신부가 결혼을 한 직후 처음 키스하는 아이가 남자아이면 그 신부는 첫 아이로 남자아이를 낳고 여자 아이라면 첫 아이로 여자아이를 낳는다.

  • 결혼식이 끝난 후 신랑보다 먼저 신부에게 키스하면 일년 내내 행운을 누린다는 미신이 있다. Meg Ryan이 starred(주연했던) Prelude to a kiss(키스의 전주곡) 이 생각나는군요.