Beauty and the Beast (6)
|
|
Why Have You Stolen My Rose?
The port was a long way from the merchant's house. He rode for a week, and then he reached it. The men at the port said,
"It isn't your ship. It belongs to us." The merchant talked with them for a long time, but he did not get the ship.
After two weeks he left the port and began riding home. "Now I'm poorer than I was before this journey," he said.
|
|
미녀와 야수 (6)
항구는 상인의 집에서 멀리 떨어진 곳에 있었습니다. 그는 일주일 동안 말을 달려 항구에 도착했습니다. 항구에 있던 사람들이 말했습니다.
“이건 당신의 배가 아닙니다. 우리 배입니다.” 상인은 오랫동안 그들과 이야기했지만, 배를 찾지 못했습니다.
2주일 후 그는 항구를 떠나 집으로 말을 타고 달리기 시작했습니다. “이제 난 여행을 하기 전보다도 더 가난해졌구나.”하고 그는 말했습니다.
|
a long way from: ~에서 멀리 떨어진
for a week: 1주일 동안
reach: ~에 도착하다 (=arrive at)
belong to: ~에 속하다, ~의 소유이다
for a long time: 오랫동안
|
|
|
|
