|
Never on Wednesday
|
|
A woman goes to her doctor complaining that she is exhausted all the time. After the diagnostic tests showed nothing, the doctor gets around to asking her how often she has intercourse.
"Every Monday, Wednesday, and Saturday," she says. The doctor advises her to cut out Wednesday.
"I can't," says the woman. "That's the only night I'm home with my husband."
|
|
수요일은 안돼요
한 여자가 의사에게 항상 피곤하다고 불평을 했다. 진찰을 한 결과 아무런 이상도 나타나지 않자, 의사는 이것저것 질문하다가 성교를 얼마나 자주 하냐고 물었다.
“매주 월요일, 수요일, 토요일에 합니다.” 여자는 말했다. 의사는 수요일을 빼라고 충고했다.
“그럴 수 없어요. 그 날은 남편하고 지내는 유일한 밤이에요.” 여자는 말했다.
|


complain: 불평하다.
exhausted: 기운이 빠진.
diagnostic test: 진찰.
get around to: 여기저기 헤매다 …에 이르다.
intercourse: 성교.
cut out: 빼다.

|
|
|
|