Lion's Prayer
A Baptist missionary was walking in Africa when he heard the ominous padding of a lion behind him. "Oh Lord," prayed the missionary, "Grant in Thy goodness that the lion walking behind me is a good Christian lion."

And then, in the silence that followed, the missionary heard the lion praying too: "Oh Lord," he prayed, "We thank Thee for the food which we are about to receive."


사자의 기도

한 침례교 선교사가 아프리카에서 산책을 하다가 뒤에서 사자의 불길한 발자국 소리를 들었다. “오 주여,” 그 선교사는 기도했다. “주의 자비로써 제 뒤에서 걷고 있는 사자가 제발 착한 크리스천 사자이도록 해주소서.”

그리고 나서 얼마간 침묵이 흐른 후, 선교사는 사자 역시 기도하는 소리를 들었다. “오 주여,” 사자는 기도했다. “이제 곧 저희가 받으려는 음식에 감사드립니다.”




  • Baptist missionary: 침례교 선교사.
  • ominous: 불길한.
  • pad: 터벅터벅 걷다.
  • Grant ...that: 해주소서.
  • in Thy goodness: in your goodness (Thy는 your, Thee는 you의 고어).
  • be about to: 막 …하려고 하다.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 침묵이 흐른 뒤

     

    2. 선교사는 사자 역시 기도하는 소리를 들었다.

     




    •