Man's Heart
Harry's wife was dying of a terminal illness, and he made sure to stay by her bedside at all times. Finally his wife told him, "I appreciate your attention, but you look so tired. Why don't you go take a nice walk around the hospital?"
An hour later, Harry came running into the room excited. "Who do you think just got engaged?" He asked.
Weak from illness, his wife slowly opened her eyes and asked, "Who?"
"Me"


남자마음

해리의 아내는 불치병으로 죽어가고 있었는데, 해리는 한시도 쉬지 않고 아내의 침대 곁에 꼭 붙어 있었다. 마침내 아내가 해리에게 말했다. “마음 써줘서 고마워요. 근데 당신 너무 피곤해 보이는군요. 병원 근처에서 산책이라도 하지 그래요?"
한 시간 뒤, 해리가 몹시 흥분해 병실 안으로 뛰어들어 와서는, “당신, 방금 누가 약혼했는지 알아?”하고 물었다.
병마에 시달려 쇠약해진 해리의 아내, 천천히 눈을 뜨면서 말했다. “누군데요?”
“바로 나야!”



  • terminal illness: 불치병. 여기서 terminal은 ‘죽을 때가 된, 반드시 죽는’ 이란 뜻. cf. the terminal station(종착역), a terminal examination(기말 시험).
  • make sure to ~: 반드시 ~하다.
  • Why don't you ~?: ‘~하지 않겠니?’ 하는 권유 표현.
  • get engaged: 약혼하다(=become engaged). ex. We became engaged this month. (우리는 이달에 약혼했다.)


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그는 한시도 쉬지 않고 아내의 침대 곁에 꼭 붙어 있었다.

     

    2. 해리가 몹시 흥분해 병실 안으로 뛰어들어 왔다.

     




    •