|
Guess what the present is!
|
|
A woman who had been taking experimental drugs during pregnancy gave birth to a baby with only a head. Despite the pleas of doctors, the mother took the head home and somehow raise her son in as normal a way as possible under the circumstances.
On the boy's sixteenth birthday, a big party was held. The father carried in a beautifully wrapped gift and asked his son to try to guess what was inside.
"Why bother? It's probably just another freaking hat!"
|
|
초대받지 않은 선물
임신 중에 죽 실험용 의약품을 복용했던 한 여자가 머리만 달랑 있는 아기를 출산했다. 의사들의 간청에도 불구하고 아기 어머니는 그 머리를 집에 가져갔고, 사정은 그러했지만 가능한 한 정상적인 방식으로 그럭저럭 자기 아들을 양육했다.
소년의 열여섯 번째 생일에 성대한 파티가 열렸다. 아버지가 곱게 포장된 선물을 가져와서는 안에 무엇이 들었는지 맞춰 보라고 아들에게 말했다.
“왜 성가시게 하는 거죠? 보나마나 또 그 우라질 놈의 모자일 텐데.”
|
plea: 간청, 간원.
somehow: 아무튼, 그럭저럭.
raise: 기르다, 양육하다. ex. raise a family: 가족을 부양하다.
be held: (모임 따위가) 열리다, 개최되다.
Why bother?: Why should I bother to guess?
|
|
|
|
