|
Faith in Human Nature
|
|
The police station had been quiet most of the week. Things were so slow the detectives were playing cards to pass the time. "What a life," grumbled one of the officers. "No fights, no thefts, no riots, no murders, no nothing."
"Rest easy, Mike," said the captain. "Things'll break soon. You just gotta have faith in human nature."
|
|
인간성에 대한 믿음
경찰서는 그 주 내내 잠잠했다. 모든 게 아주 더디 갔고, 형사들은 카드놀이를 하며 시간을 보내고 있었다. 경관 하나가 투덜거렸다. “사는 게 뭔지. 싸움도 없고, 절도도 없고, 소동도 없고, 살인도 없고, 아무것도 없으니.”
그러자 서장이 “걱정 말게, 마이크. 일은 곧 터지게 돼 있어. 자넨 말야 그저 인간성에 대한 믿음만 갖고 있으면 되는 거야.
|


pass the time: 시간을 보내다.
break: 돌발하다, 갑자기 ~하다.

|
|
|
|