Making Unemployed
After the microsurgeons congress in New York, the leading surgeons sat in a bar and drank some beer. When they got loaded, they began bragging about their greatest triumphs.

The first surgeon, an Australian, told, "We once had a guy that had been squashed in a press in a printing works house last year. The only thing that was left was the left little finger. Our team of surgeons managed to construct a new hand, they built a new arm and a new body, so that when he finally went back to work, he became so efficient that he made five people unemployed."

"That's nothing," said an American surgeon. "We had a worker that got stuck in a nuclear reactor. The only thing that was left was the hair.
We made a new head, a new body and new organs, and then we sent him back to the working life. He got so efficient that he made 50 people unemployed.

The Swedish surgeon didn't want to be any worse so he said, "One day, when I was out walking I felt the smell of a fart. I put the fart in a bag and carried it to the hospital, let it out on the table and started working. First we wrapped the fart in an asshole, built a new ass and attached a body to it. Finally, it became a man named Carl Bildt (Swedish prime minister) and he's making a whole fucking country unemployed.


실업자 만들기 경쟁

뉴욕에서 열린 마이크로외과수술 회합이 끝난 후, 유명한 외과의들이 바에 앉아서 맥주를 마셨다. 그들은 술이 오르자 자기들의 위대한 성공에 대해서 자랑을 시작했다.

첫 번째로 호주의 외과의가 말했다. “작년에 인쇄공장의 윤전기에 깔렸던 사람이 있었죠. 남은 것이라고는 왼쪽 새끼 손가락뿐이었습니다. 우리 외과팀은 새로운 손을 만들고, 새로운 팔, 그리고 새로운 몸을 만드는 데 성공했습니다. 그는 결국 직장에 복귀했는데, 얼마나 일을 잘했던지 5명이 해고되었습니다.”

“그건 아무 것도 아니에요.” 미국인 외과의가 말했다. “원자로 안에 갇혔던 작업원이 있었는데, 남은 것이라고는 머리카락밖에 없었습니다. 우린 새로운 머리, 새로운 몸, 그리고 새로운 장기를 만들었고, 직장 생활을 할 수 있도록 복귀시켜 주었습니다. 그 사람은 아주 일을 잘했기 때문에 50명이 해고당했죠.”

스웨덴의 외과의는 조금도 꿀릴 생각이 없었기 때문에 말했다. “어느 날 나는 걸어 가다가 방귀 냄새를 맡았습니다. 나는 그 방귀를 가방에 넣은 다음 병원에 가지고 가서, 테이블에 올려 놓고 작업을 시작했습니다. 먼저 그 방귀를 항문으로 싸서 새로운 엉덩이를 만들고, 거기에다 몸을 붙였습니다.
결국 그것은 칼 빌트(스웨덴 수상)란 이름의 사람이 되었는데, 온 나라를 실업자 투성이로 만들었답니다.”



  • get loaded: 취하다
  • brag about: …를 자랑하다
  • be squashed: 깔리다
  • get stuck: 갇히다
  • reactor: 원자로
  • fart: 방귀




    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그들은 술이 오르자 자기들의 위대한 성공에 대해서 자랑을 시작했다.

     

    2. 원자로 안에 갇혔던 작업원이 있었어요.

     




    •