|
 |
 |
|
Religious Boyfriend
|
|
A young man goes into a drug store to buy condoms. The pharmacist
says the condoms come in packs of 3, 9 or 12 and asks which the
young man wants. "Well," he said, "I've been seeing this girl for a while
and she's really hot. I want the condoms because I think tonight's 'the'
night. We're having dinner with her parents, and then we're going out.
Once she's had me, she'll want me all the time, so you'd better give me
the 12 pack." The young man makes his purchase and leaves.
Later that evening, he sits down to dinner with his girlfriend and her
parents. He asks if he might give the blessing, and they agree. He
begins the prayer, but continues praying for several minutes.
The girl leans over and says, "You never told me that you were such a
religious person." He leans over to her and says, "You never told me
that your father is a pharmacist."
|
|
신앙심 깊은 남자
한 젊은이가 콘돔을 사러 약국에 들어갔다. 약사는 콘돔이 3, 9, 또는 12개짜리
포장으로 나온다고 하면서 어느 것을 원하느냐고 물었다. “요즘 만나고
있는 여자는 아주 정열적입니다. 오늘이 바로 그 날이라고 생각되기 때문에
콘돔을 사는 겁니다. 우린 여자 부모님과 함께 저녁을 먹고, 외출을 할거예요.
일단 나와 관계를 가지면, 계속 나를 원할 테니까 12개짜리를 주세요.”
젊은이는 돈을 지불하고 떠났다.
그날 저녁, 그는 여자친구와 그의 부모님과 함께 저녁 식탁에 앉았다. 그는
감사 기도를 해도 좋으냐고 물었고, 동의를 얻었다. 그는 기도를 시작했는데,
몇 분이나 계속해서 기도를 했다.
여자가 그에게 몸을 기울이며 말했다. “당신이 그렇게 신앙심이 깊은 사람이라고
왜 말해 주지 않았어요?” 그는 여자에게 몸을 기울이며 말했다. “
당신 아버지가 약사라고 왜 말해 주지 않았어요?”
|
pharmacist: 약제사
in packs of 3, 9 or 12 3 : 9 또는 12개들이 포장
for a while: 얼마 동안
she's had me: →she has had me 나를 경험했다
retreat: 물러가다
purchase: 구입하다
blessing: 식사 기도
lean over: 몸을 기울이다
religious: 종교적인
|
|
|
|