Anything Wife Doesn't Use


A woman comes home from shopping and finds her husband in bed with another woman. The man jumps up and says, "Honey, I can explain. As I was coming home from the golf course I saw this poor helpless girl on the side of the road. So I gave her a ride and asked her where she was going. She said she had no where to go and hadn't eaten anything in 3 days.

I felt so sorry for her that I brought her home and gave her something to eat. While she was eating I noticed she had no shoes so I gave her a pair of yours that you don't use anymore. Then I noticed her clothes were worn, so I gave her one of your dresses that you don't use anymore. As she was ready to leave, she turned to me and said 'Is there anything else your wife doesn't use anymore?'".


부인이 사용하지 않는 것

한 여자가 쇼핑을 마치고 집에 돌아왔더니, 남편이 다른 여자와 침대에 있었다. 남자는 벌떡 일어나 말했다. “여보, 설명해 줄게. 골프장에서 돌아오다가 길가에서 이 불쌍한 소녀를 보았어. 그래서 나는 차에 태워 주고, 어디로 가느냐고 물었지. 이 애는 갈 곳이 없고, 사흘 간이나 아무것도 먹지 못했다는 거야.

너무 측은해서 집으로 데려와 먹을 것을 주었지. 이 애가 먹는 동안 나는 이 애가 신이 없는 것을 보고, 당신이 신지 않는 구두를 주었어. 그리고 나서 옷이 낡았다는 것을 알았지. 그래서 당신이 입지 않는 옷을 주었어. 이 애는 떠나려고 하다가 나를 보고 말했어. “사모님이 사용하지 않는 것이 또 있어요?”



  • helpless : 의지할 데 없는
  • give ... a ride : …를 차에 태워 주다
  • notice: 주목하다, 알아차리다
  • worn: 다 떨어진
  • be ready to leave: 막 떠나려고 하다



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 나는 차에 태워 주고, 어디로 가느냐고 물었지.

     

    2. 사모님이 사용하지 않는 것이 또 있어요?

     




    •